GOOD MORNING, МИСТЕР СИДОРОВ!
(рассказ опубликован в "Пионерской правде")
читать дальше
– And now your task is to write a letter to your friend. It may be about books, films, computer games, travels and so on, – сказала учительница английского языка Антонина Григорьевна. – You have seven or ten minutes to do it. And then I’ll check up your exercise-books.
Затем она пояснила по-русски:
– Вы должны написать небольшое письмо другу. На любую тему: о книгах, фильмах, компьютерных играх, путешествиях и так далее. У вас есть семь – десять минут, а затем я проверю ваши тетради.
Седьмой «Б» притих и погрузился в работу. Вовка Сидоров тяжело вздохнул и уставился на чистую полосатую тетрадную страницу. Сегодня он сидел один – его закадычный друг и сосед по парте Витька Шувалов, как назло, подхватил ангину, а без него Вовке в школе делать было нечего. Особенно на английском. Ни подсказать некому, ни потрепаться на уроке…
«Везёт же Витьке, – в который раз подумал Вовка. – У него отец по-английски запросто болтает, и сам он летом в Англию ездил, поэтому и отличник…»
Вовка потихоньку оглядел класс. Глеб Богданов, глядя в тетрадь, сосредоточено грыз кончик ручки. Юлька Шарова… ну, эта напишет! Да раза в три больше, чем надо. Максим Подольский… Ха, да он в тетради рожицы рисует! Неужели уже написал? Что-то слабо верится… Вероника Орлова…
И вот тут Вовкин взгляд будто споткнулся. Вероника сидела через ряд, вполоборота к нему, и листала англо-русский словарь. Потом, словно что-то почувствовав, обернулась. Серые Вовкины глаза встретились с её, удивительно синими, чуть прикрытыми длинными, как чёрные стрелки, ресницами. Несколько долгих мгновений мальчик и девочка смотрели друг на друга, потом губы Вероники дрогнули, она пренебрежительно повела плечом, – мол, чего уставился? – и отвернулась. Прошептав что-то соседке по парте Ане Ивановой, она снова склонилась над тетрадью. На парту соскользнул золотистый вьющийся локон, и Вероника привычным движением поправила его. Она больше не оглядывалась, а Вовка продолжал ошеломлённо смотреть на неё. Надо же, столько лет учился с ней в одном классе, и только теперь заметил, какая она красивая! Прямо наваждение какое-то…
– Are you ready? – спросила Антонина Григорьевна. – Готовы?
– No, – дружно ответил класс.
Спохватившись, Вовка взял ручку. Надо хоть что-нибудь написать… Ещё одна двойка по английскому – и с мечтами об обещанном родителями мобильном телефоне можно распрощаться.
Вовка представил, как сейчас напишет Веронике длинное письмо на безупречном английском языке, как учительница, приятно удивившись, поставит ему пятёрку и больше не будет говорить, что он всё списывает у Шувалова… А Вероника после урока скажет ему: «Я и не подозревала, что ты так хорошо знаешь английский…»
А он небрежно так ответит: «Подумаешь… Если хочешь, могу и тебя научить!»
А она воскликнет: «Конечно, хочу!»
И они пойдут… пойдут… в кино?.. в парк?.. в кафе-мороженое?..
– Сидоров! Good morning! Wake up! What are you dreaming about? – неожиданно вторгся в Вовкины мечты голос Антонины Григорьевны. – Are you ready? Have you written a letter? Give me your exercise-book! (Доброе утро! Проснись! О чём мечтаешь? Ты готов? Уже написал письмо? Дай-ка мне свою тетрадь!)
– Я ещё не сделал, – упавшим голосом сказал Вовка.
– Но хоть что-то ты за это время написал? – от расстройства перешла на русский учительница.
Сидящий перед Вовкой Пашка Круглов обернулся и заглянул в его тетрадь. Вовка прикрыл страницу ладонью, но было поздно.
– Да, Антонина Григорьевна! – обрадовано сообщил Пашка. – Он написал целое предложение!
Вовка толкнул вездесущего Пашку в спину, но тот, нимало не смутившись, отчеканил, выделяя голосом каждое слово:
– «I love you!»
Ребята засмеялись, и даже учительница улыбнулась.
– Вы же сказали: на любую тему, – упавшим голосом промямлил Вовка.
– И кому же такое короткое письмо, а Сидоров? – спросила Юлька Шарова.
– Не волнуйся, не тебе, – огрызнулся Вовка и покосился на Веронику.
Она не смеялась. Просто сидела и смотрела на него удивлённо распахнутыми небесного цвета глазами, обрамлённым длинными густыми ресницами. Вовка робко улыбнулся. И на этот раз она не отвернулась, не дёрнула презрительно плечом, а улыбнулась в ответ. И Вовка подумал, что после уроков уже не в мечтах, а наяву обязательно пригласит её… в кино?.. в парк?.. в кафе-мороженое?..