Я в полном расстройстве!
Пересмотрела 5 сезон в переводе Лоста. С 1 по 6 серию там у Сэма нормальный голос. А с 7-й начинается какой-то кошмар, который совершенно ему не подходит! А те, кто этим занимается, вроде как говорят, что как раз этим голосом довольны, и по возрасту он больше Сэму подходит. Ну как они не видят, что первый голос был в тыщу раз лучше?!! А нынешний просто слух режет! Это же не Сэм, а какая-то... так, только не ругаться!!! В общем, мало того, что никакого соответствия между внешностью и голосом, так ещё и сам голос... Теперь из-за этого думаю снова на голоса Тихонова и Дахненко переходить, хоть у них и перевод похуже. А что делать, когда не могу я ТАКОГО Сэма слушать??? Нет, сворачиваю тему, а то точно ругаться начну!!!