Прочитала все фики по "Удивительным странствиям Геракла" на русском языке. Мало!!! Теперь хочу перевести хоть один с английского, там ещё так много замечательных макси осталось! Вот только будет ли его кто-нибудь читать? Кроме меня, разумеется))
Нари, Просто любому автору и переводчику нужна обратная связь с читателями, и чем больше комментов - тем лучше, а то стимула нет... Я тебя поэтому и просила в "Сеньорите" отписываться)
Pusha_s, конечно! Пифия! На втором месте Арианна. Правда, читала только переводы, наши рассказы не копировала, они там под защитой. Кстати, ты Пифию не всю перевела!
Pusha_s, а серия "Хроники Кроноса", кажется, альтернативный 5 сезон, там ещё два произведения. Ты перевела только первый эпизод, другие два не понравились? Кстати, там у нее написано, что 4-й в работе. Наверное, замёрз((
Pusha_s, ага, помню, ты рассказывала. Ну, чего удивляться - Иолаю все возрасты покорны, он же такой необыкновенный))) Помню даже, что ты Арианне через Совку писала. Она и слэшер тоже? Один рассказ слэшный ты перевела, наверняка ещё есть? Но в списке её произведений предупреждений вроде нет... А у Пифии слэша нет, как я поняла, правильно?
Думайте и говорите обо мне, что пожелаете. Где вы видели кошку, которую бы интересовало, что о ней говорят мыши? Ф. Г. Раневская
У Пифии нет. Ари да, пыталась писать, правда, неважно получилось. Вот харт/комфорт у нее - да. Насчет возраста... был шикарный момент, когда готовился первый кон по Гераклу с Зеной, актеры настраивались на детскую аудиторию. Ну сериалы-то для детей. И когда увидели полный двухъярусный зал взрослых, оторопели. Майкл в микрофон так четко выдохнул -ОГО! что зал упал.
-
-
30.11.2011 в 22:32-
-
30.11.2011 в 22:57-
-
30.11.2011 в 23:05-
-
30.11.2011 в 23:49Кстати, ты Пифию не всю перевела!
-
-
30.11.2011 в 23:56-
-
01.12.2011 в 00:00-
-
01.12.2011 в 00:03-
-
01.12.2011 в 17:11-
-
01.12.2011 в 17:29-
-
01.12.2011 в 18:29-
-
02.12.2011 в 19:52ты главное ВирСезы не бросай
-
-
02.12.2011 в 22:29