Рррр!!!

[Tabiti]

Совсем озверела за целый год без хлеба, сегодня наконец съездила в специальный магазин, купила безглютеновый хлеб... какая же гадость! Есть невозможно, а стоит безумно дорого, 180 рублей буханка((( Теперь озверела ещё больше, то хоть на этот хлеб надежда была.

@темы: Жизнь наша жестянка...

Comments

[_серый_волк_]

Tabiti,
В кукурузе вроде меньше глютена. Не пробовала?

[Farrant]

Tabiti, Офигеть! Бедная ты!

[~ Лилит ~]

Tabiti,

[Нари]

Оффтоп: www.youtube.com/watch?v=W2sv5XWaiQY - полюбуйся на Майкла Херста в середине 90-х.

[Tabiti]

_серый_волк_, пробовала печь из неё, ничего не получилось, пришлось выбросить. Только продукты перепортила(((

Farrant, Лилит_первый демон, эх...

Нари, спасибо, сейчас посмотрю) Ты мне для отвлечения от проблем всегда Майкла подкидываешь)))

[_серый_волк_]

Tabiti, бедный ребёнок, даже не знаю что тебе посоветовать ...

[Tabiti]

Нари, это 1994 год, а Геракла начали снимать в 1995? По мне, так тут Майкл как-то моложе выглядит, чем в Геракле... Может, причёска виновата)))

[Tabiti]

_серый_волк_, хы))) Я на год тебя старше))) Попробую смеси купить безглютеновые и что-нибудь испечь...

[_серый_волк_]

Я на год тебя старше)))

Tabiti, мой всеобъемлющий материнский инстинкт не делает разницы в возрасте

[Tabiti]

_серый_волк_,

[Нари]

Tabiti

Да, он тут совсем молодо выглядит. При это в "Десперейт ремедис", который вроде 1993 он вообще выглядит лет на 20 старше. Ну или на 10. Кстати, сейчас у него с большим успехом идет спектакль "Ночь барда" по Шекспиру.

[Tabiti]

Нари, он вообще ОЧЕНЬ талантливый, так что не удивительно.

[Нари]

Tabiti

Ну так не зря его официально объявили национальным достоянием. Кстати, в твиттере сидит круглые сутки.

[Tabiti]

Нари,

Кстати, в твиттере сидит круглые сутки.

Когда же он спит и работает?!
А ты с чьих-то слов знаешь или лично?

[Нари]

Tabiti

Я на него в твиттере подписана. Там же много времени не надо, если у него телефон с выходом в интернет или планшет какой, то 140 знаков написать не проблема.

[Tabiti]

Нари, как интересно) А я в Твиттере не регилась.

[Нари]

Tabiti

да я там как-то случайно зарегистрировалась, я там вообще не пишу, только читаю всяких интересных личностей.

[Tabiti]

Нари, и Майкла тоже?

[Нари]

Tabiti

И Майкла, и Кевина Сорбо, и Люси Лоулесс. Примерно половину понимаю без гуглоперевода, остальное приходится переводить программой. Я в принципе затем и читаю - для практики.

[Tabiti]

Нари, может, возьмёшься за перевод Арианны про Иолая? Хоть немножко, пару рассказов? А то у меня совсем руки не доходят, а хочется...

[Нари]

Tabiti

Я ж не знаю инглиш! Пара предложений - мой максимум. Мне придется за каждым словом в словарь лазить. А разве Ариану не всю перевели?

[Tabiti]

Нари, конечно, нет! У неё непереведённого осталось больше, чем переведённого. А ты сказала, что при чтении половину понимаешь)) Я вот свободно не читаю, тоже лексики сильно не хватает, и часто в словарь лазить приходится... Поэтому сразу перевод и записываю))) Присоединяйся, а? Всё же быстрее дело пойдёт!

[Нари]

Tabiti

Ой, не знаю. Покажи рассказы?

[Tabiti]

Нари, www.fanfiction.net/u/352023/Arianna18

"One of Mine" я начала переводить, в дневе начало лежит, и ты его даже читала)) Ещё присмотрела себе "Once A Thief" и "Children of the Sea". Но там всё прочитать-перевести хочется))) Кое-что из этого списка уже переведено Пушей, но не так много.

[Нари]

Tabiti

Я посмотрю, но я инглиша боюсь.

[Tabiti]

Нари, посмотри. Возьми, что по аннотации приглянётся, если что, будем совместными усилиями...)

[Нари]

Tabiti

Ага, завтра буду разбираться.

[Tabiti]

Нари, оставь мне только эти три фика, ладно? Надеюсь их всё же перевести)

[Tabiti]

А ты помнишь, какие фики Арианны уже переведены? На всякий случай ссылка на Библиотеку Золотого Охотника:
iolauslibrary.narod.ru/
Там все 12 штук переведённых лежат. Чтобы не задвоить)

[Нари]

Tabiti

Ладно, сегодня буду смотреть, что там в оригинале.