воскресенье, 25 мая 2014
23:34

Сверхъестественное

Tabiti
ТАБЛИЦА-ГИД ПО ЭПИЗОДАМ ВИРТУАЛЬНЫХ СЕЗОНОВ


Эта таблица сделана в помощь сразу всем: тем, кто хочет сориентироваться в эпизодах Виртуальных сезонов СПН, и нам, переводчикам Вирсезов.
Здесь вы можете наглядно увидеть, какой эпизод кем переведён и где его можно прочитать, а также какие эпизоды находятся в процессе перевода и ожидаются в скором времени.
Пусть вас не сбивает с толку цветовая разметка в первом столбце - это просто зашифрованные ники переводчиков. Так нам - Линкс, Валадар и мне - визуально легче разбираться в таблице.
Перепост приветствуется! Комментарии открыты для вопросов и предложений. :)


Первый сезон


Второй сезон


Третий сезон


Четвертый сезон


@темы: Обзоры Вирсезов, Фики, Суперы

URL
Комментарии
26.05.2014 в 20:44

Tanhay
«Люди всю жизнь ищут спасения. Но осознают это лишь на пороге смерти»… "Слепота сердца страшнее слепоты глаз". Антуан де Сент-Экзюпери
Большое спасибо! Оказалось что один эпизод я все же не прочитала. Сейчас догоню.
И спасибо всем вам за то что переводите, проект очень интересный, понимаю, что перевод-это очень большой труд и съедает много времени, но это такое удовольствие читать литературный перевод, а не с гуглом, спасибо за эту радость.
URL
26.05.2014 в 23:46

Hyoni
Честное слово, поручать Раю конец света - то же самое, что детский сад нанять для евроремонта (ц)
Tabiti, :buddy:
Вот недавно только думала, что для отдыха от «перманентных интриг пернато-хвостатых кукловодов» надо перечитать ВирСезы, и тут такой подарок в помощь сориентироваться где что лежит. Спасибо! :kiss: :)
URL
27.05.2014 в 00:41

Tabiti
Tanhay, а какой пропустила? :)

Hyoni, всегда рады! :kiss:
URL
27.05.2014 в 01:11

Tanhay
«Люди всю жизнь ищут спасения. Но осознают это лишь на пороге смерти»… "Слепота сердца страшнее слепоты глаз". Антуан де Сент-Экзюпери
Думала что пропустила 4.12, но потом поняла, что все же читала его дважды,и с гуглом, а потом у Valadar, но все равно перечитывая получила массу удовольствия.
Спасибо, по таблице теперь очень легко находить эпизоды, и я узнала что запланировано в переводы, сразу захотелось перечитать весь проект, теперь думаю может то что не планируется еще раз посетить с гуглом. Мне даже жаль что проект давно закончен. Очень интересно, еще раз спасибо.
URL
27.05.2014 в 01:20

Tabiti
Tanhay, закончен-то закончен, но его ещё переводить и переводить... Надеюсь, то, что пока не планируется, тоже запланируется в будущем) Не всё же сразу)
Вам, читателям, спасибо за отзывы!
URL
03.06.2014 в 18:09

Nuzovut
Будет выложен одновременно с 2.22 Вы не подскажете, где?! Очень почитать хочется) Перевод-то 22.2 уже начали выкладывать.
А вообще - огромнейшее спасибо за таблицу, и нечеловеческое СПАСИБО за переводы в принципе) Продолжайте пожалуйста!
URL
03.06.2014 в 18:19

Tabiti
Nuzovut, пожалуйста! И вы не забывайте оставлять нам отзывы, это хорошая мотивация для продолжения переводов! :) А 2.21 я тогда у себя выложу)
URL
03.06.2014 в 18:51

Nuzovut
О спасибо, буду очень ждать!
URL
30.06.2014 в 12:45

Tabiti
:right: UPD в таблице 30.06.14: начала выкладку 2.21.
URL
11.12.2014 в 08:55

Kepka_Bobby_Singera
Здесь, Я вижу смерть, Вижу свет, Как видят свет, Как свет звезды, Как свет любви, Которой нет. Она ушла, Она завет меня во мрак. Остался шаг Всего лишь шаг Последний шаг...
О, вот это новость!:ura: Я просто глазам своим не поверила, когда наткнулась на эпизоды, которых, увы, не нашла на старом суп.ру. Спасибо вам, Tabiti, за то, что с вашей помощью всё же есть шанс прочитать неизвестные ранее мне эпизоды.
URL
11.12.2014 в 18:38

Tabiti
Midnight Lady, очень рада, что вы их нашли. Спасибо за букет)
URL