понедельник, 22 февраля 2010
АНКЕТА по СПНЧисло моих читателей перевалило за полсотни, и на радостях я составила анкету по СПН, которую и предлагаю вашему вниманию. Поверьте, мне действительно очень интересно ваше мнение о любимом сериале в целом и некоторых его моментах в частности. Спасибо всем, кто сочтёт анкету стоящей внимания и оставит свои ответы на вопросы!читать дальше1. Как давно вы подсели на СПН, и как это произошло?
2. Ваш любимый сезон.
3. Сезон, который считаете наименее удачным.
4. Ваши любимые серии.
5. Ваши нелюбимые серии.
6. Кто для вас самый-самый – Дин, Сэм, или, может быть, Кас? Если ни один из них, напишите свой вариант.
7. Любимый женский персонаж в сериале, если таковой есть?
8. Самый нелюбимый женский персонаж?
9. Как вы относитесь к слэшу в реальности СПН? И если положительно, то какой пейринг предпочитаете?
10. Ваши любимые джен-фики, если таковые есть.
11. Ваши любимые гет-фики, если таковые есть.
12. Ваши любимые слэш-фики, если таковые есть.
13. Ваши любимые клипы по СПН.
14. Занимаетесь ли вы СПН-творчеством – фики, клипы, арт, другое?..
15. Чем сериал привлёк вас поначалу, и чем в большей степени привлекает сейчас?
16. Какие сериалы вы можете поставить вровень с СПН?
17. Хотели бы вы, чтобы СПН продлили на следующий сезон, и если нет, то почему?
18. Как вы думаете, после окончания сериала вы быстро забудете про него по принципу «с глаз долой – из сердца вон» и переключитесь на другое шоу, или же ваша любовь к СПН не остынет ещё некоторое (и, возможно, довольно долгое) время?
19. Верите ли вы в сверхъестественное?
20. Сталкивались ли вы в своей жизни с подобными вещами?
@темы:
Суперы
Тебе повезло, что уже 5 книг было. А я начала с Алмазного, Деревянного, который не очень понравился, хотя Фесса я сразу полюбила, и читала, можно сказать, только из-за него. А потом вышел первый том Хранителя, и приходилось ждать, пока он напишет дальше.
Помню, я переводила 2.14, и там была ссылка на то, как Дина эти вампиры за руки подвешивали.
Так хочется поскорее увидеть переведенными хотя бы первые два сезона! Целиком. Жаль, что переводом мало народу занимается. А ведь английский знают многие, причем гораздо лучше меня. Только переводить ленятся(((
Спасибо за ссылки!
Ну и что тут возразишь?) Разве что "А люди все сплошь пупсики?!"
Как-нибудь соберусь с мыслями и под настроение напишу в своём дневе пост про Руби) Я просто хочу сказать, что вряд ли стоит воспринимать её только как зло под маской добренького демона. Она - это скорее некий путь или направление, которому можно последовать, а можно - выбрать другой. Мы же всю свою жизнь выбираем. И чем тогда отличается выбор Сэма(почему он его сделал, это уже совсем другой вопрос)? Тем, что последствия можно свалить на одного конкретного демона?
Всё-всё, умолкаю...
А я, наоборот, не сразу и узнала, что ещё Алмазный-Деревянный Мечи есть. Это как будто вместе с Фессом пытаешься понять, кто он и откуда, и что с ним такое произошло, что пришлось отсечь память о своем прошлом... Потом, гораздо позже, прочитала Мечи и картинка событий у меня в голове уже просто дополнилась некоторыми деталями. Лучше читать в таком порядке, правда
Я до момента с подвешиванием Дина еще не дошла. Я читаю, когда перевожу, так что и не знаю, что там дальше. Так интереснее, и дополнительный стимул есть
Хороший эпизод, мне нравится. Только мне кажется, что автор местами немного накосячила. Спойлерить не буду, один пример, не спойлерный: "...to take a look at the vampire’s still-warm corpse". Может, у слова warm другой перевод? Ну какое ж оно тёплое, вампиры и так мертвецы!
Как думаешь, оставить как есть? У тебя бывало такое, наверное?
Уже больше народу переводит, подключилось же несколько человек. Дело немного сдвинулось, а там, глядишь, и первый-второй сезоны будут переведены
Да, у нас вообще народ скуповат на отзывы. Не понимают, что для авторов и переводчиков доброе слово - самый лучший стимул для продолжения работы. Эх... А кто ещё присоединился? Вроде только ты и Алира. И всё. Амариллис и Гринайд, насколько я знаю, допереводят свои эпизоды 2 сезона и отходят от Вирсезов.
Кстати, я тоже читаю, когда перевожу. Просто читать лексики не хватает, приходится часто со словарём сверяться. Поэтому и хочется скорее увидеть эпизоды переведёнными.
Я имела в виду ещё Лучницу(alenkavl), бету Алиры. Они вроде как вместе переводят один эпизод. Может, Лучница потом и возьмёт отдельный. В темке общего обзора она говорила, что так и хотела изначально.
Насчет Амариллис не знаю, а вот Гринайд ничего такого мне точно не говорила. Хотя это было месяца три назад. Я так смотрю, она сейчас переводами макси-фиков Mizpah занимается, так что, наверно, ты и права.
Но во втором сезоне ещё ведь прилично эпизодов осталось.
Когда я свой первый эпизод переводила, лезла в словарь практически за каждым словом. Меня это прямо до отчаяния доводило. Зато сейчас уже проще в этом плане, прогрессирую.
Кому-то надо проговаривать вслух, а кому-то запоминать, как это выглядит. У всех по-разному. Главное понять, как удобнее тебе самой.
И потом, ну легче визуалам, ну и что? Можно подумать, большая их часть как-то это преимущество реализует. А ты умничка, пишешь, переводишь, несмотря ни на что. Вот что главное.
1. Как давно вы подсели на СПН, и как это произошло?
в октябре 2010 совершенно случайно увидела фанф Anna-Lusia "я буду с тобой", мне стало интересно. И все. Попалась.
2. Ваш любимый сезон.
Первый и второй. Ну еще третий, он не хуже, но уже немного грустно.
3. Сезон, который считаете наименее удачным.
Пятый и шестой. Я не люблю все такое религиозное про ангелов и т.д. Как будто нас выбора лишили: есть ангелы и бог - потому что так решил Крипке с Сэрой. А я вот не верю.
4. Ваши любимые серии.
Уже явно больше десятка) Две первые и две последние первого сезона, тень, происхождение, про клоунов во втором, 2.20 - реальное и несбыточное, и есть еще))
5. Ваши нелюбимые серии.
1.03 - 1.05, 3.11 дальше я не все посмотрела, про параллельную реальность в 6 сезоне.
6. Кто для вас самый-самый – Дин, Сэм, или, может быть, Кас? Если ни один из них, напишите свой вариант.
Дин, Дин, Дин - мнооого Дина. А еще папаДжон)
7. Любимый женский персонаж в сериале, если таковой есть?
Угу. Один. Девушка из 1.19, кажется, Сара.
8. Самый нелюбимый женский персонаж?
Все остальные мадамы)
9. Как вы относитесь к слэшу в реальности СПН? И если положительно, то какой пейринг предпочитаете?
Отрицательно
10-11.Я тут все в кучу смешаю)
Я буду с тобой
Вслед уходящему
В огне
Кулоны
В моих руках
Я выбрал
В круге первом (даже несмотря на отсутсвие ХЭ)
Горный воздух не всегда полезен
Оружие и раны
и многое др)
12. Ваши любимые слэш-фики, если таковые есть.
Нихт)
13. Ваши любимые клипы по СПН.
Ээээ...есть, но я их не храню и не помню, больше люблю сам сериал
14. Занимаетесь ли вы СПН-творчеством – фики, клипы, арт, другое?..
Нет. Но если вдруг когда чего накатаю, это будет печально и позорно для меня. Скорее всего, это будет дженовая писанина.
15. Чем сериал привлёк вас поначалу, и чем в большей степени привлекает сейчас?
поначалу - не знаю, я даже на Дина только со второй серии запала. А сейчас - только он один и есть.
16. Какие сериалы вы можете поставить вровень с СПН?
Вровень - не знаю, Дневники вампира чуть хуже, а лучше - Приключения королевского стрелка Шарпа, 14 мгновений весны
17. Хотели бы вы, чтобы у СПН был седьмой сезон, и если нет, то почему?
Да, потому что на Эклза могу любоваться еще долго, пока не постареет сильно. Нет, потому что с фантазией стало совсем плохо, монстры стали фиговые и сюжет не цепляет. Обоснуй, может, и есть, но корявый.
18. Как вы думаете, после окончания сериала вы быстро забудете про него по принципу «с глаз долой – из сердца вон» и переключитесь на другое шоу, или же ваша любовь к СПН не остынет ещё некоторое (и, возможно, довольно долгое) время?
Думаю, я еще пострадаю СПН какое-то время, ну хотя бы, первыми тремя сезонами.
19. Верите ли вы в сверхъестественное?
Не-а
20. Сталкивались ли вы в своей жизни с подобными вещами?
Исключительно с катастрофическим везением/невезением.
Дин, Дин, Дин - мнооого Дина.
Ох, а я Сэма обожаю, а Дина иногда поругиваю. Надеюсь, мы не будем сильно спорить по этому поводу)))
Слэш тоже терпеть не могу, тут мы с тобой солидарны)))
Это было в 2007 или в 2008 что ли? Когда рен-тв начал показывать суперов. Подсела тут же, отсмотрела два сезона, потом полезла в инет за тертьим и пропала окончательно.
2. Ваш любимый сезон.
Второй
3. Сезон, который считаете наименее удачным.
Четвертый
4. Ваши любимые серии.
Список довольно длинный, но если выбирать самые-самые...
1.06 за "плохого" Дина
2.04 за финальную сцену
2.14 за "плохого" Сэма
2.17 за то, что это первая серия после "The Body", которая\ вызвала у меня слезы
2.18 за самоиронию в разумных пределах
4.06 за потрясающий переход от смешного к страшному
5.16 за интересный образ рая
5.21 и 6.11 O, Death!
5. Ваши нелюбимые серии.
1.08, 1.10, 2.06, 4.11, 4.13, 4.22, 5.09, 6.15
6. Кто для вас самый-самый – Дин, Сэм, или, может быть, Кас? Если ни один из них, напишите свой вариант.
ДинДинДин )))
7. Любимый женский персонаж в сериале, если таковой есть?
Сара
8. Самый нелюбимый женский персонаж?
Бэла
9. Как вы относитесь к слэшу в реальности СПН? И если положительно, то какой пейринг предпочитаете?
В принципе, положительно. Но недавно поймала себя на мысли, что в последнее время читаю чаще читаю РПС, чем винцест. В рпс замени Дженсен/Джаред на Джон/Джек и читай, а в спн, как ни крути - все равно братья. И бьется где-то в подкорке мыслишка, взращенная воспитанием, что даже на уровне фантазии это все равно как-то неправильно.
10. Ваши любимые джен-фики, если таковые есть.
"The crow on the cradle" и "Sensory deprivation" kroki_refur
"Class dismissed", "In dreams I walk with you" и "Broken images" Mizpah
"A mask to come undone" PurplePosie
"Я выбрал" Bellena
11. Ваши любимые гет-фики, если таковые есть.
Ха, не помню, чтоб я хоть один читала
12. Ваши любимые слэш-фики, если таковые есть.
"The doors of time" и "In the mirror distorted and indistinct" (иначе я б за него и не бралась)) felisblanco
"The empty room" germanjj
"Соседи" Verutzi
"The year of letting go" runegirl
13. Ваши любимые клипы по СПН.
"Таков уж я" LithiumDoll
"Все кончится сегодня ночью" 1sketch42
"Простые числа" Aldona
"Changing channels" ash
"Великий Дон Жуан" Amyziel
"Someone like you" Hay1ock
"Мир, которого нет" Merit
14. Занимаетесь ли вы СПН-творчеством – фики, клипы, арт, другое?..
Перевожу потихоньку
15. Чем сериал привлёк вас поначалу, и чем в большей степени привлекает сейчас?
И тогда, и сейчас привлекает одно и то же: во-первых, я падка на все красивое ))) Во-вторых, интересно наблюдать за психологией отношений братьев - к себе, к миру, друг к другу.
16. Какие сериалы вы можете поставить вровень с СПН?
По сочетанию количества тараканов в головах главных героев, забавных диалогов, юмора, трагедии, иронии, реакции фанов я лично ставлю суперов на одну ступеньку с Хаусом.
17. Хотели бы вы, чтобы у СПН был седьмой сезон, и если нет, то почему?
Чтобы снять меня с этого наркотика, нужна замануха получше или хотя бы равноценная. Пока я такого на тв не вижу.
18. Как вы думаете, после окончания сериала вы быстро забудете про него по принципу «с глаз долой – из сердца вон» и переключитесь на другое шоу, или же ваша любовь к СПН не остынет ещё некоторое (и, возможно, довольно долгое) время?
Если я что-то люблю, то это всерьез и надолго
19. Верите ли вы в сверхъестественное?
я верю в то, что мы очень мало знаем о нашем мире
20. Сталкивались ли вы в своей жизни с подобными вещами?
пока нет. Надеюсь, и не доведется
По некоторым пунктам практически полностью совпадаем, и это хорошо)))
А где ты выкладываешь свои переводы? С удовольствием бы почитала, но в твоём дневе я не нашла...
можно даже не листать, а посмотреть по тэгу "переводы"
Готовых? тут по тэгам семь, да супру то ли два, то ли три... игого девять-десять. Но они все кроме Зеркала мини-мини.
Начала я mizpah переводить без разрешения, да как-то заглохло все
Я человек настроения. Прочитала фик, понравился, перевела. А с длинными сложнее, пока перевожу, может разонравиться.
1. Как давно вы подсели на СПН, и как это произошло?
Когда-то давно, не помню даже… На Рен-ТВ попала случайно на серию – и подсела. Что очень удивительно – именно на 1.01 попала. Т.е. это наверное… лет 6 назад? Хотя, тогда я еще не подсела. Смотрела по Рен от случая к случаю. Потом встретился где-то на порно-развалах Инета
2. Ваш любимый сезон.
Не оригинальна – 1й и 2й. Не могу выделить какой-то один, они у меня в голове так и идут – «1й и 2й». Это совсем другой сериал.
3. Сезон, который считаете наименее удачным.
Не знаю даже. Во всех есть и удачи, и… не совсем удачи
4. Ваши любимые серии.
1.06 Кожа, 2.09 Кроатан, 2.17 Сердце, 2.22 Врата Ада часть 2, 4.01 Воскрешение Лазаря, 4.14 Секс и насилие, 4.16 На острие иглы, 4.17 Эта ужасная жизнь, 5.04 Конец, 5.07 Загадочная история Дина Винчестера, 5.22 Лебединая песня.
Вот только можно я не буду объяснять ни этот, ни следующий пункт? Серия либо вставляет, либо – нет, и не все можно (и нужно) анализировать
5. Ваши нелюбимые серии.
1.12 Вера, 1.13 Шоссе 666, 5.12 Обмен телами, 5.15 Мертвые пледов не носят, 5.17 Девяносто девять проблем,
6. Кто для вас самый-самый – Дин, Сэм, или, может быть, Кас? Если ни один из них, напишите свой вариант.
Дин и Сэм. Это связка, по отдельности они – не они, отдельно им не выжить.
Хотя и кое-кто из второстепенных очень хорош - Гэйб или тот же Кроули.
7. Любимый женский персонаж в сериале, если таковой есть?
Памела
8. Самый нелюбимый женский персонаж?
Анна.
9. Как вы относитесь к слэшу в реальности СПН? И если положительно, то какой пейринг предпочитаете?
См. вопрос № 1
10. Ваши любимые джен-фики, если таковые есть.
Фелиша «Я здесь» - вбоквел к «Падали, но поднимались». ПНП конечно слэш, но «Я здесь» - джен
Беллена «Я выбрал» (хотя окончание явно слито, что сильно расстраивает).
11. Ваши любимые гет-фики, если таковые есть.
Нет. Не читаю гет.
12. Ваши любимые слэш-фики, если таковые есть.
О… Это довольно длинный список, даже если говорить только о самом СПН. А если добавить AU… J2…
Я читаю слэш, я люблю слэш. Причем, только в этом (и смежных) фэндомах. Помнится, Торчвуд меня в этом плане здорово сквикнул.
13. Ваши любимые клипы по СПН.
Я их, конечно, смотрю, но запоминаются немногие, а еще меньше (к сожалению) запоминаются авторы.
«Я приду к тебе» с 3х Баек, на «Плач Гильгамеша» Канцлера Ги. Невероятно красивый, просто очень.
Клип shapcka на «У твоих ног», автор Seguirilla, совсем недавний. Потрясающий J2шный текст и очень классный клип.
14. Занимаетесь ли вы СПН-творчеством – фики, клипы, арт, другое?..
Нет. Чукча не писатель – чукча читатель
15. Чем сериал привлёк вас поначалу, и чем в большей степени привлекает сейчас?
Я люблю читать и смотреть мистику и фантастику, так что привлек сюжетом. Но сейчас… Только Эклз и Падалеки. И желание дождаться и посмотреть, чем же все-таки дело кончится
16. Какие сериалы вы можете поставить вровень с СПН?
Секретные материалы. Сейчас, конечно, они уже смотрятся не так, но тогда… о… это бессмертная классика. Визитеры.
Если не только фантастика - то Californication с Духовны. CSI.
17. Хотели бы вы, чтобы у СПН был седьмой сезон, и если нет, то почему?
Не уверена. Сюжет все дальше и дальше от Hunting things, Saving people, The family business. За прошедшие 6 сезонов сериал изменился до неузнаваемости.
18. Как вы думаете, после окончания сериала вы быстро забудете про него по принципу «с глаз долой – из сердца вон» и переключитесь на другое шоу, или же ваша любовь к СПН не остынет ещё некоторое (и, возможно, довольно долгое) время?
С этой травы будет сложно соскочить
19. Верите ли вы в сверхъестественное?
Да.
20. Сталкивались ли вы в своей жизни с подобными вещами?
Можно сказать и так.
А Беллена действительно слила конец, потому что ей начали писать в личку, что слишком затянуто. Так жаль, я бы читала и читала...
Очень печально... Все-таки, люди - идиоты.
Отличное начало, классный, затягивающий сюжет, и потом рраз... печально. Откровенно слабо закончила, нельзя так на поводу у читателей идти.
А это вообще русский автор? Читала у нее что-нибудь еще?
читаю слэш только по ГП
Если честно, не читала ни одного. Посоветуешь что-нибудь недлинное? Вдруг да понравится :-).
А по ГП тебе что - мини или миди? Я мини не очень люблю и большей частью обхожу стороной. Читаю миди и макси. Предпочитаю 5-7 курсы Хогвартса, Пост-Хог не особо жалую, хотя если аннотация заинтересует и сюжет цепляет - читаю тоже.
А по ГП тебе что - мини или миди?
Может быть, миди?
Сейчас поищу тебе миди по Гарри/Драко. А ты книги читала или только фильмы смотрела?
Читала все книги, а смотрела... Кубок огня вроде последний.